Hey, Ray. Hast du den Hut von deiner Frau?
Passt er dir nicht?
Draufpissen täte ihm gut.
Wir sollten einen Kreis bilden und es tun.
- Hi. - Hallo.
Cas sah ihn vom Flugzeug aus.
Mein Sehvermögen ist 20/15.
Der Pilot meldete es über Funk.
Er ist Indianer.
Ich bin Harold Kleinman.
Was machen Sie hier draußen, Harold?
Wir sind Hobby-Archäologen.
Wir ließen unsere Frauen in Santa Fe und suchten diese "Anastasi".
Anasazi.
Hier findet man selten Leichen, was?
Allerdings.
- Was meinst du, Bert? - Er ist tot.
Wer würde hier draußen Selbstmord begehen?
Vielleicht kaufte ihm seine Frau einen neuen Hut.
Ich muss zuerst eine Autopsie machen.
Hallo, wie geht's?
Fliegen Sie Touristen hier raus?
Ich versuche zu verhindern, dass sie Pfeilspitzen finden.
- Ray Dolezal. - Delmar Blackwater.
- Rührt den Wagen nicht an. - Verzeihung.
- Navaho? - Mescalero Apache.
Die blutrünstigsten Rothäute diesseits des Rio Brazos.
Ich hätte gern diesen Skalp.
Wir müssen ihn wegbringen, er stinkt langsam.
Wenn Sie noch mehr Kulis brauchen, sagen Sie Bescheid.
Ich verkaufe gravierte Kugelschreiber.
Heiliger Strohsack!
Ray, du willst das doch nicht
als Beweisstück deklarieren?
- Was hat das Fahrrad aufgehalten? - Weiß nicht.
Schwerkraft?
Ist das Geld echt?
- Ja. - Ganz schön viel.
Das sind bestimmt 1.000 Dollar, Dad.
Was siehst du?
Sag Mama, dass ich komme bald.
- Ich muss noch arbeiten. - Ist gut. Bis später.
Ok.
Sheriff Ray Dolezal, Torrance County.
4-3-9er-2-7-7.
Ich möchte eine Auskunft über einen 90er Thunderbird.
Identifizierungsnummer: 26 CHC.
N 1 J 1-2-1-2-2-9er-2.
Ich bin erreichbar unter 412-5607.
Ich bitte Sie, die Sache rasch zu erledigen. Danke.
Vielleicht identifiziert ihn das FBI und er ist Ende der Woche weg.
Vielleicht braucht's keine Autopsie.
Der Koffer könnte um 20.000 Dollar leichter sein.
Niemand könnte etwas beweisen.
Brachte er sich die Wunde selbst bei?
Wer so verdammt moralisch ist, bekommt keine Belohnung.
Brachte er sich die Wunde selbst bei?
Teppichfasern.
Hier, schau mal.
- Hässlicher Teppich. - Sehr hässlich.
Longhorn Ranch Motel.
Die erste Nacht zahlte er bar.
Hatte einen Haufen Scheine dabei.
Ich ließ mich von dem vielen Geld täuschen.
Ich dachte, er könne die Rechnung bezahlen.
Der Fehler kostet mich 63 Dollar.
Woran erkannten Sie eigentlich meinen Teppich?
- Sahen Sie ihn gehen? - Ich sah ihn nie.
Ich bin nicht neugierig.
Hat Mr. Spenser Anrufe getätigt?
Wenn ja, dann nicht von diesem Zimmer aus.
Für 4 Dollar extra kann man unbegrenzt Ortsgespräche führen,
- aber er tat's nicht. - Hatte er ein Auto?
Er sagte, er hätte eins, aber ich sah es nie.
Wir reinigen die Zimmer normalerweise täglich,
aber Mr. Spenser hängte das "Bitte nicht stören"-Schild raus.
Sie haben es wohl gesehen.
Wenn ein Gast allein sein will, respektieren wir das.
Haben Sie die Zimmer selbst eingerichtet, Mr. Peterson?
Nein, ein Schwuler aus Albuquerque hat es für mich getan.
Ich könnte das nicht, ich bin farbenblind.
- Hier drin hat es gebrannt. - Was?
- Nichts anfassen. - Nein, Sir.
Was hat er hier bloß gemacht?
Großer Gott.
Sind das Zahnabdrücke?
Vielleicht.
- Zahnabdrücke? - Ich glaube, ja.
Du hast eine blühende Fantasie, Raymond. Gehen wir.
Dieser John Doe geht dir nicht aus dem Kopf, was?
Machst uns alle verrückt mit deiner Suche.
Du ruinierst meinen Samstag vor dem Fernseher.
Er hat Probleme, versteckt sich mit einer 1/2 Million in einem Motel,
schreibt alles voll, macht verzweifelte Anrufe.
Er verwischt seine Spuren:
Das passiert am Morgen und mittags ist er tot.
Vielleicht ist das Stück Papier noch nicht verdaut.
Gase von Eingeweiden. "Eau de Todesfurz" eines Warzenschweins.
Wir haben nur 2 Namen. "Goodman"
und ein Datum auf einem Stück Papier.
Sieht aus wie eine Verabredung.
"Noreen." Wer zum Teufel ist Noreen?
Nur ruhig. Du bist so hartnäckig wie ein Hund mit 2 Pimmeln.
Das wird dich was kosten, glaub mir!
Radieschen. Gibt's die gerade?
Hör doch auf, Bert.
Das ist eine Karotte.
Kichererbsen.
Das könnte verfaulter Salat sein.
Er muss am Salatbüffet gewesen sein.
Eine traurige letzte Tat für einen verzweifelten Mann.
Vielleicht war Noreen bei ihm.
Vielleicht hatte sie einen Hamburger mit Fritten.
Vielleicht hatte Mr. Goodman einen Apfelstrudel.
Es ergibt langsam alles Sinn.
Wir nennen es: "Das große Lunch".
Halt, was ist das?
Verdammt, das sieht aus wie Papier.
Das ist dieses Papier, in das man Hamburger einwickelt.
Hat eine Halbwertzeit von 200 Jahren. Da steht was drauf.
- Was steht da? - Es ist verschmiert.
Zahlen?
- Zahlen. - Verdammt!
Die 7 Zahlen müssen keine Telefonnummer sein.
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
Vielleicht ist es in Utah.
Im Motel führte er keine Ferngespräche.
Vielleicht hatte er eine Kreditkarte.
Kein Anschluss...
- Was ist die Vorwahl von Texas? - Die haben 5.
Bist du hartnäckig! Rufst du jetzt alle 50 Staaten an?
Vielleicht ist das eine 0.
Verdammter Spinner.
- Hallo? - Hallo, wer ist dran?
Dies ist 803- 1424. Mit wem spreche ich?
Mr. Spenser.
- Oh, Augenblick. - Wer ist das?
- Ray, wer ist das? - Spenser?
- Ja, mit wem rede ich? - Goodman. Wo waren Sie?
Sie hätten anrufen sollen.
Ich hatte ein Problem, aber jetzt ist alles ok.
- Sie sind 4 Tage zu spät. - Ich weiß, aber jetzt ist alles gut.
Es war was Persönliches.
Wir dachten, Sie hätten es sich anders überlegt.
- Warum sollte ich? - Keine Mätzchen.
Wir vergessen das Ganze besser.
Nein! Es tut mir Leid.
Morgen um 20 Uhr im Kachina Lodge Hotel in Taos.
- Ein Zimmer ist für Sie reserviert. - Kachina Lodge. Um 20 Uhr, gut.
Bringen Sie das Geld mit.
Natürlich.
Nun?
Dad, Halt! Mein Fahrrad!
- Hast du deinen Revolver dabei? - Ja.
Bin wahrscheinlich morgen wieder da.
- Wiedersehen. - Wiedersehen, Schatz.
- Sei vorsichtig. - Das werde ich.
Wiedersehen!
Wiedersehen, Ray!
Er ist keine große Bedrohung.
Los, wirf schon.
- Ja? - Guten Tag.
Wir suchen Sheriff Ray...?
- Dolezal. - Wissen Sie, wo er ist?
Stimmt was nicht?
Hier findet man selten Leichen, was?
Wieso bringt er sich selbst um?
Brachte er sich die Wunde selbst bei?
Hat Mr. Spenser Anrufe getätigt? Wer ist Noreen?
Wo waren Sie? Sie sollten anrufen.
Sie sind 4 Tage zu spät.
Ist das lhr Zimmer?
Ja.
Ich habe es gerade fertig gemacht.
Schon gut.
Mr. Spenser?
- Ja? - Verzeihen Sie die Störung.
Aufs Bett!
Keine Bewegung.
Ich sagte, keine Bewegung!
Willkommen in Taos.
Wehe, sie sind gekennzeichnet.
Sonst?
Augenblick mal!
Was ist? Was machen Sie da?
Verdammt!
Runter!
Sind meine Hände kalt?
Wir hätten das Geld nehmen
und Sie aufschlitzen können.
Zum Glück sind wir keine Verbrecher.
Seien Sie übermorgen in Santa Fe.
Um 18 Uhr in der Hotelbar vom La Fonda.
Seien Sie weder zu früh, noch zu spät.
Und nehmen Sie ein paar Kleider mit.
- Hallo. - Hallo, Schatz.
- Ray, wo bist du? - Ich bin noch in Taos.
- Ich übernachte hier. - Ist alles ok?
Alles bestens.
Ich komme wahrscheinlich morgen noch nicht nach Hause.
Vielleicht am Dienstag. Ich komme, sobald ich kann.
Ray? Hallo, ich bin Greg Meeker.
Willkommen beim FBI in Albuquerque.
Setzen Sie sich.
Mögen Sie Schnappschüsse?
Ich liebe Schnappschüsse.
Kleine gebannte Zeitfragmente. Völlig realistisch.
Aber wenn man nicht weiß, was vor und nach dem Knipsen geschah,
- weiß man gar nichts. - Wo ist mein Hut?
Artie O'Brien, alias Spenser.
- Er ist tot. - Sehen Sie?
Das sieht man auf diesem Foto nicht.
Das ist Goodman. Und das ist die Rothaarige.
Gorman Lennox. Kennen Sie ihn?
- Nein. - Ich auch nicht.
Aber das gefällt mir.
Sie gaben ihm mein Geld. FBl-Geld.
Sie geben einem Unbekannten eine 1/2 Million Dollar?
Was sollte das?
Ich hätte es melden sollen, aber ich wollte eine Leiche identifizieren.
- Mit unserem Geld? - Mit irgendwas!
Schon gut.
Das kann ich akzeptieren. Von Polizist zu Polizist.
Von Polizist zu Polizist? Ehrlich?
Erzählen Sie mir von Artie O'Brien/Spenser.
Artie war ein Bote.
Manchmal brachte er für uns Geld von hier nach dort
und so weiter.
Diesmal lief irgendwas schief. Wir wissen nicht, warum.
- Dann kamen Sie. - Und vermasselten alles.
Ich hab euren Boten nicht erschossen.
Nein, das stimmt.
Überlegen wir mal, wie Sie das Geld zurückzahlen wollen.
Was soll das heißen?
Der Regierung. Sie waren für das Geld verantwortlich,
da es lhre Entscheidung war, es wegzugeben.
Vielleicht spendiert lhr Chef etwas aus der Portokasse.
Was, wenn ich nach Santa Fe gehe?
Wenn ich Lennox treffe und ihm absage?
Dann bekomme ich lhr Geld zurück.
Sie sind ein Amateur. Sie haben keine Ahnung!
Wollen Sie das Geld?
Sie wollen wissen, wer Artie tötete.
Vergessen Sie Artie. Er tötete sich selbst.
Augenblick mal.
Vielleicht hat er Recht, Greg.
Ist vielleicht unsere einzige Chance.
Denk mal nach.
Die Hühner halten ihn für Spenser. Was haben wir zu verlieren?
- Ok? - Gut, gehen Sie nach Santa Fe.
Ich will meine Frau anrufen und ihr Bescheid sagen.
- Das geht nicht. - Warum?
Niemand darf wissen, was Sie tun. Ihre Arbeit ist geheim.
Normale Vorgehensweise.
Sie müssen sich nach unseren Regeln richten.
- Wie war Spensers Vorname? - Bob.
Artie nannte sich Bob Spenser.
- Bob? - Ja.
Ich kann ein Bob sein.
Was haben sie gesagt?
Sag schon.
Es seien schöne Bilder, aber sie stellen nur Profis aus.
Mr. Gorman Lennox?
Hallo, ich bin Bob Spenser.
Mein Gott, Bob. Woher haben Sie diesen Hut?
- Er ist neu. - Was Sie nicht sagen!
- Entschuldigen Sie uns? - Augenblick mal, Bob.
- Bob, das ist? - Roz.
- Roz Kincaid. - Freut mich, Roz.
Bob ist aus Los Angeles.
Er hat eine große Sammlung von Western-Bildern.
- Stimmt's, Bobby? - Ja.
Ich bin Kunsthändler.
Bob ist mein Kunde. Ich führe ihn durch
einige Galerien und empfehle ihm gute Käufe.
Zuerst soll er deine Bilder anschauen.
Ich rate ihm, eins zu kaufen.
- Wenn wir 'nen fairen Preis bekommen. - Oh, ich...
Sind Sie Malerin?
Schauen Sie sich ihre Bilder an.
- Sind sie verkäuflich? - Oh, ist das verrückt.
Natürlich!
Was machen Sie?
Was, wenn sie rauskommt und das sieht?
Das sind ihre Träume. Das wirft man nicht weg.
Kommen Sie, wir haben keine Zeit. Wir müssen gehen.
Ben, geh nicht auf die Straße. Komm rein!
Ist gut.
Heb das Fahrrad auf und dann komm rein.
- Hallo. - Hallo.
- Molly Dolezal? - Das bin ich.
Ich bin Special Agent Flynn, und das ist Agent Demott.
Wir sind vom FBI. Innere Angelegenheiten.
Wir wollten lhren Mann sprechen und sahen den Zettel im Büro.
Ihr Nachbar sagte, Sie arbeiten hier. Er ist nicht...
Haben Sie eine Waffe?
Ich rede mit diesen Männern.
Geh nach Hause und decke den Tisch.
Verzeihen Sie die Störung.
- Wir untersuchen interne Fälle. - Wie kann ich Ihnen helfen?
Wir vermissen eine 1/2 Million Dollar. Beschlagnahmtes Geld.
Das Geld war Beweismaterial. Ihr Mann könnte damit zu tun haben.
- Sie sind vom FBI? - Ja.
Unser Hauptverdächtiger hatte einen Komplizen.
Ihr Mann fand den Verdächtigen tot. Mit dem Geld.
Jetzt ist lhr Mann verschwunden und den Komplizen finden wir auch nicht.
Mein Mann versucht herauszufinden, wer der Tote ist.
- Wenn er anruft... - Ich richte es ihm aus.
Sie wollen nur mit ihm reden?
Hier ist meine Karte. Ich weiß, Sie wollen ihn schützen,
aber vergessen Sie eins nicht: Eine 1/2 Million Dollar
sind eine große Versuchung.
Sie nehmen denselben Lehm,
den die Indianer vor 1.000 Jahren zum Töpfern benutzten.
- Haben Sie Angst um das Geld? - Darüber will ich mit Ihnen reden.
Es ist in einem Safe, zusammen mit meinem.
Vielleicht sollten wir es uns noch mal überlegen.
Tut mir Leid, dass die Mädchen so grob waren. Mikroelektronik!
Wir leben in der Zeit der Abhörgeräte.
Da wird man leicht paranoid.
Ich persönlich finde, dass es um Vertrauen geht.
Sie vertrauten mir mit einer 1/2 Million Dollar.
Also will ich Ihnen ebenfalls vertrauen.
Lane sagte, Sie würden es bringen, und das taten Sie.
Die meisten würden mir nicht trauen.
War es ein Test?
Was hat Lane Ihnen über mich gesagt?
Nichts.
Was sagte Lane über mich?
Nichts.
Sehen Sie, das ist Vertrauen. Mehr brauchen wir nicht.
Ich stellte Sie mir anders vor.
Wieso?
So wie Lane sprach, stellte ich Sie mir geleckter vor.
Schnell redend, langsam gehend.
Vielleicht in Mohair.
Und als Sie mit lhrem Cowboyhut kamen, dachte ich:
"Ich treffe mich mit einem Hinterwäldler!"
Wenn ich Ihnen nicht passe, vergessen wir die Sache eben.
- Ich bekomme mein Geld zurück. - Wirke ich gereizt?
Ich gab vor 1 Woche das Rauchen auf.
Seitdem läuft alles schief.
Ich mache nichts richtig. Ich muss mich nur entspannen.
Machen wir's uns gemütlich.
Sie geben 500.000 und ich gebe 500.000.
Wir sind Partner, können nicht zurück.
Genau.
Warten wir auf jemanden?
Ja, auf Lane.
- Lane? - Sie war etwas besorgt,
als sie nichts von Ihnen hörte. Dachte, Sie wollen nicht mehr.
Da kommt sie ja. Unser Mädchen.
Hallo, Schatz.
- Hab ich dich aufgehalten? - Wollte sehen, wie Bob sich windet.
Wo waren Sie letzte Woche?
Ach, nirgendwo.
Sie hätten anrufen können.
Ja!
So.
Setzen wir uns.
Als Gorman sagte, er treffe Sie persönlich,
musste ich das mit eigenen Augen sehen.
Ich dachte, es wäre was schief gelaufen.
- Anscheinend nicht. - Nein, es war was Persönliches.
Gorman, du schuldest mir Finderlohn.
Wenn alles klappt, bekommst du ihn.
Ich muss meinen Transport bestätigen.
Lassen Sie sich nicht unterkriegen, sie bekommt immer, was sie will!
So,
Bob.
Wer sind Sie wirklich?
Bob Spenser. Wirklich.
- Hat der andere gelogen? - Muss wohl.
Und wo ist der andere Bob Spenser jetzt?
Er ist tot.
Er ist tot?
Sie könnten mich gleich verraten.
Das wissen wir beide. Aber da Sie es nicht taten,
warten Sie bestimmt, bis der Deal klappt und Sie lhr Geld kriegen.
Habe ich Recht?
Hallo?
- Haben Sie ihn getötet? - Ist das wichtig?
- Waren Sie es? - Nein.
Wir sind bereit.
Fährst du uns?
- Ich kann fahren. - Ich mache es.
Warum selber fahren, wenn ein anderer fährt?
Das ist eine meiner Regeln.
Mögen Sie Hubschrauber?
Hubschrauber?
Steigen Sie vorne ein.
Das hier ist Bob Spenser.
Schnallen Sie sich an, Bob.
Mr. Lennox.
Colonel Bedrosian, Gorman Lennox.
- Das ist mein Partner, Bob Spenser. - Hallo, Bob.
Gehen wir rein, hier ist es zu laut.
Waren Sie schon mal in White Sands?
Nein, noch nie.
Es ist kein Sand, sondern Gips.
Eine Art prähistorischer unterirdischer See.
Ein kleines Andenken. Nicht sagen, wo Sie's herhaben.
Sand zu nehmen ist illegal.
Ein Souvenir von White Sands.
Ich möchte mir den Aktenkoffer mal ansehen.
Ich will mich nur vergewissern.
Bitte sehr.
Kommen wir zum Geschäft.
Das sind M-16er.
Brandneu.
Seitenwaffen.
9mm Berettas mit Munition.
C-4-Sprengkörper.
Claymore-Minen.
Fléchette-Granaten.
Und das hier, meine Herren, ist die AT-4-Viper.
Die kleine Lady zerstört einen Panzer auf 300 Meter.
Panzer Penetration auf ca. 30 cm.
Mündungsgeschwindigkeit 300 Meter pro Sekunde.
Euren Bodentruppen gefällt, dass sie leicht, zuverlässig und einfach ist.
Das International Arms Magazin bewertete sie mit 4 Sternen.
- Sie befriedigt lhre Bedürfnisse. - Beeindruckend.
Sind das Waffen, die von "Desert Storm" übrig blieben?
Nein, das sind neue Waffen.
- Quelle: Verteidigungsministerium. - Wir geben Ihnen 500 jetzt
- und 500 bei Lieferung. - Nein.
Die Preise sind leicht gestiegen.
- Wie bitte? - Wir brauchen 400.000 mehr.
Quatsch!
Wenn es zu viel ist, bitte.
Leckt mich, dann lassen wir's.
Ich sollte euch beim Finanzministerium anzeigen
und eine Belohnung kassieren.
- Wir nehmen unser Geld wieder mit. - Das geht leider nicht.
Wir hatten Auslagen. Die Anzahlung kann nicht zurückerstattet werden.
Eine 1/2 Million?
Ihr 2 lausigen Cowboys
mit euren fetten Pensionen in Las Cruces
verkauft Militärware schwarz an den Höchstbietenden!
Ihr seid zum Kotzen.
Leeres Gerede. Wir verschwinden.
- Leckt mich. - Warten Sie.
Warten Sie! Das ist verrückt!
Sie haben die Regeln geändert. Wie sollen wir da reagieren?
Es geht um 400.000 Dollar, wo sollen wir die hernehmen?
Es war nicht vorauszusehen.
Sie erwarten, dass wir glauben, Sie hätten Mehrkosten gehabt,
aber Sie liefern uns keine Beweise.
Sie schieben alles auf uns ab.
Gut, wissen Sie was?
Wir übernehmen 150.000.
Sie schulden uns bei Lieferung also 750.
Das war ja schön, aber erklären Sie mir mal,
wo wir die übrigen 250.000 herkriegen.
Aber Sie machen das doch ständig.
Sie sind der Geldgeber!
Wenn ich das Geld hätte, bräuchte ich Sie doch nicht!
Er ist nicht da. Haben Sie eine Nachricht?
Rufen Sie im richtigen Zimmer an?
- Bob Spenser. - Ja, Madam.
Geben Sie mir seine Zimmernummer.
- Nein, aber soll ich was ausrichten? - Nein.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Ich warte in seinem Zimmer.
- Das ist unmöglich. - Ich bin nicht irgendjemand.
Wir haben eine Beziehung.
Bob Spenser und ich.
- Das hier ist sehr unangenehm. - Ich kann leider nicht... Gute Nacht.
Nachrichten für Lennox in 306?
Nein, Mr. Lennox.
Mr. Spenser?
Eine Dame wollte in lhr Zimmer.
Hoffentlich machen Sie Safer Sex!
Wir sehen uns morgen.
Sie hinterließ keine Nachricht. Ihr Name war Noreen.
- Wie sah sie aus? - Sie müssen sie getroffen haben.
- Ausgeflippt, rothaarig, etwa 25. - Danke.
- Sie sind ungeschickt. - Wir passen auf Sie auf.
FBI! Ich arbeite für Meeker.
Sie sagten mir nichts von Lane oder Noreen!
Vielleicht verwechselte sie Sie mit einem anderen Bob Spenser.
Sie wollten sehen, wo Arties Fahrt hinführt. Bitte schön.
Und wir sind noch nicht ganz da.
- Lane ist bemerkenswert, nicht? - Noch nicht ganz da?
Sie benutzen mich als Köder für Lennox.
Ich log nicht. Ich sagte nur nicht alles.
Wenn Sie abhauen wollen, verstehe ich das.
Ich gebe das Geld als verloren an.
Nein, schnappen wir den Kerl.
Aber verarschen Sie mich nicht mehr.
Also gut.
Es sieht so aus:
Seit 5 Jahren versuche ich Gorman Lennox zu kriegen.
Ich hatte endlich Artie eingeschleust, und alles ging schief.
- Artie war vom FBI? - Einer der besten Spitzel.
Hat Lane ihn getötet?
Artie beging Selbstmord. Konzentrieren Sie sich.
- Ich brauche noch mal 250.000 Dollar. - Was?
Der Preis ging rauf und ich muss mich darum kümmern.
Sie wollen noch mal 250.000, zusätzlich zu den 500.000?
Es ist lhre Operation, nicht?
Es ist schon so gefährlich. Es reicht langsam!
Ohne das Geld glaubt mir Lennox nicht.
Ich habe sowieso schon keine Unterstützung.
Wo, zum Teufel, soll ich das Geld herkriegen?
Ms. Bodine hat Talent im Geld auftreiben.
Sie ist gut. Und sie bekommt Provision dafür.
Von Lennox bekommt sie schon einen Finderlohn.
Wie viel? 5.000? Das ist was ganz anderes.
Beim Waffenhandel muss die Provision über 100.000 liegen.
Sie macht bestimmt mit.
Sie liebt das Risiko. Wühlt gern im Dreck rum
und verführt geheimnisvolle Männer wie Artie.
Wie Sie.
Sie müssen ja nicht, aber es ist eine Möglichkeit.
Sie könnten es ihr verkaufen.
- Um wie viel geht es? - 250.000 Dollar.
Bob und ich riskieren bereits 1 Million.
Wir wollten es allein machen,
- aber der Preis ist gestiegen. - Deshalb seid ihr hier.
Wir brauchen noch 250.000 und Bob dachte... Danke.
Bob dachte?
Bob dachte, dieses Mal würden Sie eine Ausnahme machen,
für einen guten Z weck.
Bei solchen Sachen mache ich nie mit.
Aber Sie vermitteln uns jemanden
- und bekommen eine Provision, nicht? - Hinterfragen Sie meine Einstellung?
Die Leute, denen Sie helfen wollen, werden von Regierungstruppen
regelrecht hingerichtet.
Decken und Fertiggerichte werden daran nichts ändern.
Seit wann sorgst du dich um andere?
Ich sage ja nur,
bevor humanitäre Hilfe geleistet wird,
müssen Menschen da sein, denen man sie geben kann.
Er klingt fast überzeugt.
Woher kommen die Waffen?
Wenn ich das sagen würde, könntest du direkt zur Quelle gehen
und mich und Bob komplett umgehen.
Wenn du der Typ wärst, der solche Dinge tut.
Wir bieten dir 10 Prozent vom Kaufbetrag.
Dein Anteil wäre 125.000 Dollar.
Wir geben dir Sicherheiten, die du und deine Freunde brauchen,
um euch vor dem alten Gorman Lennox zu schützen.
"Meine Freunde."
- Du meinst 10 Prozent vom Kaufbetrag? - Richtig.
Also kaufst du die Waffen für...
Was? 1,25 Millionen Dollar?
Dann verkaufst du sie den Friedenskämpfern für 3 Millionen.
Ich denke, ich will 10 Prozent vom Verkaufspreis.
300.000 Dollar. Ist das fair, Bob?
Es ist Ihnen wohl egal, ob es fair ist. Aber es ist nett, dass Sie fragen.
Ich bin gerne ehrlich. Und Sie?
Ich? Ich glaube an das Geld.
Wenn Sie's beschaffen, werden wir die besten Freunde sein.
Das Vorspiel ist vorbei, Lane.
Es wird Zeit zu bumsen.
Ich könnte eine kleine Party geben.
Einer von euch wird mir beim Verkaufen helfen müssen.
Ich würde gern hier bleiben,
aber leider muss ich nach El Paso.
Ich bin sicher, dass Bob bleibt
und sich um alles kümmert.
Bob?
- Hey, Bob. Die Schlüssel. - Oh, ja.
- Nein, danke. - Danke.
Also, wer tötete Bob Spenser?
Wieso ermordet? Ich sagte nur, er sei tot.
Wie starb er dann?
Selbstmord.
Sie müssen nicht die Wahrheit sagen, schon gut.
Aber für Intimität ist es ungeeignet.
Wir sind doch intim, oder?
Als Sie beschlossen, Spenser zu werden und ich das akzeptierte,
wurden wir intim.
Also gut.
Vielleicht ist das für Sie ein Spiel,
aber wenn Gorman merkt, dass Sie nicht Spenser sind...
Ich sollte einfach wissen, mit wem ich es zu tun habe.
Ich bin ein Typ, der Bob Spenser sein könnte.
- Das passt allen. - Sie ziehen mich auf.
Nein.
In einer anderen Umgebung
könnte ich beständig sein. Ich könnte verheiratet sein, Vater.
Gleicher Typ, andere Geschichte.
Welcher Typ zieht mich an?
Ich weiß es nicht.
Ich muss Ihnen einfach trauen?
Ja.
Ich bin ehrlich. Einer von uns muss es sein.
Gut, wenn wir ehrlich sind,
dann sagen Sie mir,
was zwischen Ihnen und Lennox ist.
Eine uralte Geschichte. Es ist nicht wichtig.
Vertrauen Sie mir.
Kaffee?
Ja, danke.
Toll.
Lane, ich muss...
Unsere Beziehung muss
- geschäftlich bleiben. - Jetzt oder für immer?
Ich bin nichts für Sie.
Wir machen das Geschäft
und ich verschwinde.
Ich traf noch nie jemanden wie Sie.
Sie sind ehrlich,
selbst wenn Sie lügen.
- Wir haben einen Anruf. - Er soll zurückrufen.
Hallo, wie geht's?
- Tolle Party. - Danke.
Zum vordersten Tisch.
- Gehen wir? - Natürlich.
Hallo.
Nett, Sie zu sehen.
Gut.
Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Einen Brief. Hier.
Hier sehen Sie, womit wir es zu tun haben.
Hier ist ein Stift.
Mögen Sie Pferde?
Nicht besonders. Das sieht ziemlich gut aus.
Das ist es auch.
Wir reiten Freitag das Rodeo.
Sie sind nicht die Art Frau, die ich beim Rodeo erwarten würde.
Ich bin nicht die Art Frau, die Sie erwarten.
Halten Sie mal.
Hübsch.
Antik?
Keine Ahnung. Gorman schenkte sie mir. Könnte echt oder gefälscht sein.
Warum kannten Sie Spenser und Lennox nicht?
Spenser kam zu mir.
Er sagte, er habe viel Geld und wolle etwas damit machen.
Ich machte ein Treffen mit Gorman aus, um ihn loszuwerden.
Sie verdienten einander.
Und da war noch der Finderlohn.
Sehen Sie sich doch mal um.
Bin ich auf einen Finderlohn angewiesen?
Nein, aber mit 300.000 vom Waffengeschäft
könnte man viel Heu und Perserteppiche kaufen.
Lennox und Sie mögen das Spiel.
Sie besorgen jemanden wie Spenser.
Vielleicht betrügen Sie ihn.
Vielleicht betrügen Sie beide mich.
Sie machen einen Haufen Geld, kommen hierher
und tun so, als seien Sie wohltätig.
Ich gebe meine Provisionen Leuten, die das Geld brauchen.
- 300.000 könnten viel Gutes tun. - Nobel.
- Ich muss mich nicht rechtfertigen. - Nein,
aber zwischen Ihnen und Lennox ist nur ein kleiner Unterschied.
Manchmal ist das alles, was man hat.
Sie wollen die Geschichte hören?
Sie geht so:
Ich war 20 und glaubte an Gut und Böse.
Er war der attraktivste Mann, den ich je sah.
Intelligent und gefährlich.
Es reizte mich unglaublich.
Ich wusste es nicht besser. Ich hatte eine Stiftung und langweilte mich.
Eines Tages kam er nach Hause,
hielt mir eine Pistole an den Kopf und drückte ab.
Er wollte mein Gesicht sehen, wenn ich merke, dass sie leer ist.
Was macht er noch in lhrem Leben?
Gorman ist wie ein Virus.
Man wird ihn nicht mehr los.
Und jetzt haben Sie ihn.
Aber Sie langweilen sich nicht mehr, oder?
Sie jagen lhren eigenen Schwanz.
Der Fall ist erledigt.
Artie hat das Geld vom FBI gestohlen und jetzt ist er tot.
Was ist passiert?
Artie war süchtig.
Ich hätte ihn in eine Therapie schicken sollen.
Er beschloss, sich von unserem Geld zu bedienen.
Als er entdeckte, dass Sie hinter ihm her waren, beging er Selbstmord.
Tja.
Vielen Dank.
- Danke. - Gern geschehen.
- Alles Gute. - Bis dann.
Lassen Sie alles liegen und machen Sie sich an diesen Fall.
- Sie müssen vielleicht nach Denver. - Und Ray?
- Keine Sorge. - Ist gut.
Unsere Nationalhymne. Und jetzt geht's los!
Hier ist der 1. Reiter.
Achtung, Jess Frank.
Hoffentlich ist er ok.
Lachen Sie ruhig, aber die machen das fabelhaft!
Einen Applaus für unsere Clowns und Stierreiter!
Sie leisten hier in Neu Mexiko hervorragende Arbeit.
Bevor Sie vom Pferd fallen, falle ich von meinem Sitz!
Ich suche mir einen guten Platz.
Wie wäre es mit einem Glückskuss?
Danke.
- Wir treffen uns hier wieder. - Ja.
Wir bekamen einen Kuss, Blade.
Das waren die fabelhaften Stierreiter!
Einen Applaus für alle Reiter!
Kommen wir vom Stierreiten
zum Fass-Slalom-Rennen.
Begrüßen wir unsere Damen!
Ein Applaus für die Kandidatinnen!
Entschuldigung.
Am Donnerstag ist es so weit.
Rauch in den Rockies!
Und hier kommt sie um die 1. Kurve.
Die letzte Kurve
und damit ist es bis zum Schluss nur ein Katzensprung.
Wir kommen zur nächsten Reiterin.
Wir suchen einen Mr. Bob Spenser.
Bob, falls Sie uns hören,
- melden Sie sich bitte. - Bin gleich zurück.
Die nächste Reiterin
ist Sally Price aus Harrison, Arkansas.
Und da ist sie.
Hallo.
- Bob Spenser. Sie riefen mich aus. - Oh ja. Miss!
- Das Mädchen wollte Sie sprechen. - Danke.
Hallo.
Sie habe ich nicht gesucht.
- Sind Sie Noreen? - Hören Sie, Mister!
Sie suchten Spenser im La Fonda Hotel.
- Nein, warten Sie! - Achtung.
Noreen, ich will mit Ihnen reden!
- Ich kann Ihnen helfen. - Sie sind nicht vom FBI?
Nein!
- Bestimmt nicht? - Nein!
Wir müssen an einen sicheren Ort.
Ich habe einen weißen Volkswagen.
- Sie sind mir gefolgt. - Wer?
Das FBI. Sie wollen ihr Geld.
Sie wissen, wo das Geld ist.
Sie sagten, wenn ich Bob finde, lassen sie mich laufen.
Ich kam her, weil Bob Rodeos liebt.
- Bob ist tot. - Mein Gott!
War es wirklich das FBI?
Ich sagte ihm, es würde nicht klappen. Er sollte das Geld zurückgeben.
Was würde nicht klappen?
Vor 10 Tagen tauchte sein Freund auf
und sagte, er habe einen Plan, wie wir das FBI loswerden.
So könnten wir zusammenbleiben und das Geld behalten.
Wie hieß der Freund?
Es war nicht Bobbys Idee, das Geld vom FBI zu klauen.
Er wollte nur bei mir bleiben.
- Wie hieß der Freund? - Ich weiß es nicht!
Irgendwo habe ich ein Bild von uns 3.
Vielleicht ist es im Auto.
Ray. Hey, Ray!
FBI. Innere Angelegenheiten.
Wir möchten Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
Fahren wir los.
Hey, was soll das?
- Die Schlüssel. - Sie stecken.
Was ist los? Wo ist Bob?
Warte! Mein Pferd ist hinten angebunden!
Wir haben Sie in ganz Neu Mexiko gesucht.
Wir wussten nicht, dass Sie sich Spenser nennen.
Vielleicht sind Sie ja Arties Komplize.
Vor 4 Monaten verschwand eine Menge Geld,
das dem FBI gehörte.
- Wissen Sie davon? - Nein.
Sie müssen nicht antworten.
Wir haben viele offene Fragen.
Wir bringen Sie zur Polizei.
Aber Sie brauchen keinen Anwalt, außer Sie haben was zu verbergen.
Was macht der Kerl?
Wink ihn vorbei.
Was macht er?
Pass doch auf!
Seid ihr betrunken?
Was ist passiert?
- Wo ist Gorman? - Keine Ahnung.
Er verschwand mit meinem Wagen und sagte gar nichts.
Ich will nur wissen, was los ist.
Sie wissen nicht mal, wer ich bin!
Ich heiße Ray Dolezal. Ich bin Polizist.
Ich versuchte rauszufinden, wer Spenser umbrachte.
Verzeihung.
Holen Sie den Wagen.
Der Wagen!
Er ist zurück.
Ray?
Ist alles in Ordnung?
Wer hat das Mädchen getötet?
- Wir sollten es jemandem sagen. - Ich kann Sie da raushalten.
Das will ich nicht.
Ich mag Sie. Lennox oder das FBI sind mir egal.
Ich mag dich.
Ich will dich.
Ich bin verheiratet, Lane.
Willst du zu deiner Frau zurück?
Brauchst du Geld?
Ich beschaffe es dir.
Du kannst das FBI auszahlen und sie verschwinden.
Ich besorge dir Geld.
Oh, Gott!
Oh, ja!
Ja!
Oh, Gott! Ja.
Gib's ihr, Ray!
Oh, ja. Danke!
Gott!
Nicht!
Die beiden Typen beim Rodeo waren auch vom FBI, oder?
Das FBI ist groß. Da gibt's viele kopflose Reiter!
- Darf ich mich anziehen? - Sie haben sie getötet!
Erschießen Sie mich doch!
Glauben Sie, das löst lhr Problem?
Den Mord an einem Agenten?
Meine oberste Priorität war die Operation.
Ich musste mich entscheiden.
- Geh raus. - Ich bin ok.
Warte im Wagen.
Je weniger du weißt desto besser.
- Schon gebumst, Ray? - Wusste Artie vom gestohlenen Geld?
Washington unterstützte mich nicht, also borgte ich es mir.
Artie flippte, als die für Innere Angelegenheiten auftauchten.
Sie töteten ihn, ließen das Geld da und er sollte verdächtigt werden.
- Nein, ich sagte Artie die Wahrheit. - Ihre Wahrheit.
Ich ziehe mir die Hose an.
Verdammt!
Ray, Ray, Ray.
Die Story wird Ihnen gefallen.
Als ich Artie schließlich fand
war er im Longhorn Ranch Motel
und wartete dank lhrer Freundin Lane auf Lennox.
Der Plan geht schief, die Wirklichkeit sickert ein.
Er dachte, ich würde ihn retten.
Ich fuhr in die Wüste hinaus, dann sagte ich ihm die Wahrheit.
Seine Frau weiß,
dass er mit Noreen und Lane was hatte.
- Blödsinn! - Fragen Sie sie!
Fragen Sie Lane, ob er nicht vor Ihnen drin war!
Ich sagte ihm, dass er ein Scheißleben hat,
dass wir beide geliefert sind
und es keinen Ausweg gibt.
Und dann
gab ich ihm die Kanone und sagte: "Geh du zuerst, Kumpel."
Und er erschoss sich.
- Dann lief ich in die Stadt. - Ich verhafte Sie wegen Mordes.
Ach, und die werden Ihnen glauben? Was werden die wohl sehen?
Einen Kleinstadtbullen, der vielleicht Geld vom FBI gestohlen hat
und wilde Geschichten über einen angesehenen Agenten erzählt,
der keinen Fleck auf seiner weißen Weste hat.
Ich bin aus der Schlinge.
Artie ist tot und Noreen gab Sie als Komplizen an.
Sie ist tot.
Alles, was Sie haben, ist ein Foto!
Das ist wertlos!
Ist nur ein weiterer Schnappschuss.
Wenn ich Ihnen mit Lennox helfe?
Dann sind Sie der Held und können nach Hause.
Ich sage, Artie stahl das Geld. So machen wir das Beste draus.
Es ist lhre einzige Chance.
Sagen Sie mir Bescheid.
Ich werde hier auf Sie warten.
Lane?
Was machen Sie hier?
- Haben Sie Lane gesehen? - Nein. Sind Sie ok?
Ich will Ihnen was zeigen.
Die machten Arbeitsferien draus. Nicht zu fassen!
Mit unseren Steuergeldern!
Das Gute siegt immer über das Böse.
Sehen wir mal, wie viel sie wissen. Steigen Sie ein.
Meine oberste Devise im Leben heißt:
Lass dich nie einschüchtern.
Hier. Zeit für die Revanche.
- Sie sind eine Enttäuschung. - Ich arbeite fürs FBI!
Nein. Ich weiß, wer Sie sind.
Ich habe mal nachgefragt.
Ich weiß von Greg Meeker und seinem kleinen Schwindel.
Ich bin der verdammte CIA!
Meeker hat keine Ahnung. Er kann mir nichts!
Das sagt man ihm aber nicht. Offiziell gibt es mich gar nicht.
Ich kann das nicht.
Mein Profit ist meine Belohnung
für den selbstlosen Dienst für Gott und Vaterland.
Nein!
Was ist los mit Ihnen? Ich brachte die für Sie her!
Das sind die Einzigen, die Artie mit Ihnen in Verbindung bringen können.
- Niemand wird etwas wissen. - Ich aber.
Ach ja?
Wir sind Partner. Ich bin die Tat, Sie sind das Geld.
Zusammen wären wir legendär.
Hier geht es nicht um Seiten, sondern um Verwirrung.
Darum, Feinde zu schaffen.
Die Welt bricht zusammen.
Friede regiert, Freiheit regiert.
Die Demokratie entscheidet.
Wie erhalten wir die Militärindustrie
am Leben, ohne dass das verdorbene,
verlogene Böse uns im Nacken sitzt?
Unser Land bedroht?
Ich muss dafür sorgen,
dass die andere Seite weiterkämpft.
Die Seite, auf der wir offiziell dieses Jahr nicht stehen.
Aber das ist längst vergessen.
Sie halfen beim Geld beschaffen.
Sie halfen mir.
Es ist alles bereit. Wir treffen uns morgen.
Nein.
Lassen Sie mich! Sie sind verrückt.
Wir gehen nirgendwo hin.
Wo ist das Geld? Ich brauche die 1/4 Million.
Wo ist sie?
Sie können hier nicht gewinnen. Ich halte die Karten.
Tauschen wir doch einfach Lane gegen das Geld.
Sie sagte, Sie hätten es. Bis morgen.
Sie können die ja begraben.
Lane?
Lane!
Waren Sie mal in White Sands? Es ist kein Sand, sondern Gips.
Nicht schon wieder dieses Geräusch!
Wir machen eine Spazierfahrt.
Schnell abreißen tut weniger weh.
Verdammt! Mistkerl!
Sie werden bald merken,
dass Sie sich nur retten können, wenn Sie mir mit Lennox helfen!
Raten Sie mal, Greg! Lennox ist vom CIA.
Das ist Blödsinn!
Wer hat Ihnen das gesagt?
Na, und wenn er den Deal mit Artie abzog?
Das rettet Sie auch nicht! Sie flippen aus, Ray!
Genau wie Artie!
Wir wissen beide, was mit ihm passierte!
Je tiefer Sie da reingehen, desto schlechter kommen Sie raus!
Hören Sie mir zu?
Gestern machte ich einen Anruf. FBI, Innere Angelegenheiten.
Ich sagte, ich sei Arties Komplize und würde sie hier treffen.
Ich verstehe nicht.
Lennox tötete die Agenten, die mich für den Komplizen hielten.
Jetzt könnte jeder Arties Komplize sein, richtig?
Jeder!
- Sie auch! - Hören Sie mal!
- Tun Sie das nicht! - Ich sagte, ein Mann solle kommen.
Nur einer, sonst gehe ich. Die oberste Priorität ist die Operation.
Das wird nie klappen!
Sie haben viel nachzudenken.
Sie könnten dem FBI alles erklären.
Riskant, aber schließlich sind Sie ein angesehener Agent,
ohne einen Flecken auf der weißen Weste.
Oder Sie töten ihn, nehmen das Geld und verschwinden.
Mögen Sie Entscheidungen?
Gut, dass Sie mich verstanden haben.
Wo ist Lane? So war's abgemacht.
Sie ist unten, beim Eingang.
- Sie trauen mir nicht. - Wo ist das Geld?
Es ist da drüben.
- Wieso da drin? - Ich will abhauen können.
Sie sind verdammt zynisch.
Ich dachte, Sie rauchen nicht mehr.
Hab wohl schwache Willenskraft.
Ist das Geld wirklich da drin?
Ich dachte, wir vertrauen uns gegenseitig?
Sie machen mich traurig.
Vielleicht auf ein andermal.
Nein, das ist mir zu wild.
Alles Bürokraten.
Sie haben ein Ziel, genau wie ich. Und es funktioniert.
Das ist die Art des CIA.
Wunderschön. Unterdrückt die Korruption.
Ich gehe dann mal.
Ich weiß.
Ray!
Sehr witzig!
Wer ist noch da draußen?
Ich hörte Schüsse. Er ist tot, nicht?
Ja.
Das wär's dann.
Du kannst das Geld den Spendern zurückgeben,
oder für einen guten Z weck nehmen.
Ich dachte, das hätte ich.
- Liebst du deine Frau? - Ja, das tue ich.
Liebst du mich?
Wäre möglich gewesen.
- Ist das deiner? - Mein neuer Hut.
- Molly gab ihn mir zum Geburtstag. - Molly.
Zeig mal.
Steht dir gut.
Sei vorsichtig.
Wir fanden unser Geld im Kofferraum.
- Eine 1/2 Million. - Und Fußspuren in den Dünen.
Untertitel: SDI Media Group